“occurrence” in Korean

• 발생
• 사건

Definition

무언가가 일어나거나 발생하는 것, 특히 중요한 사건이나 일입니다.

Usage Notes (Korean)

'Occurrence'는 공식적이고 보고서나 과학적 문맥에서 자주 사용합니다. 일상 대화에서는 'event(사건)', 'incident(사고)'를 더 많이 씁니다. 'occurrence of~' 형태로 자주 쓰임.

Examples

Each occurrence of this error must be recorded.

이 오류의 각 **발생**을 기록해야 합니다.

The sudden occurrence of rain surprised us.

갑작스러운 비의 **발생**에 우리는 놀랐습니다.

It's a rare occurrence for him to be late.

그가 늦는 것은 드문 **발생**입니다.

That kind of occurrence doesn't happen every day.

그런 **발생**은 매일 있는 일이 아닙니다.

Have you ever witnessed such an occurrence before?

이런 **사건**을 전에 본 적 있나요?

The occurrence of earthquakes is common in this area.

이 지역에서는 지진의 **발생**이 흔합니다.