“occupation” in Arabic

• مهنة
• وظيفة
• احتلال (عسكري)

Definition

تعني 'occupation' الوظيفة أو المهنة المعتادة لشخص ما؛ ويمكن أن تعني أيضاً السيطرة على مكان ما بالقوة.

Usage Notes (Arabic)

'Occupation' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو النماذج. 'Job' و'profession' أكثر شيوعاً في الحديث اليومي. الكلمة أيضاً تعني الاستيلاء على منطقة أو بلد (خصوصاً في سياق سياسي أو عسكري).

Examples

My father's occupation is teaching.

مهنة والدي هي **التدريس**.

Please write your occupation on the form.

يرجى كتابة **المهنة** في النموذج.

The army ended the enemy's occupation of the city.

أنهى الجيش **احتلال** العدو للمدينة.

She's looking for a new occupation after moving to the city.

تبحث عن **مهنة** جديدة بعد انتقالها للمدينة.

Accountancy has been his main occupation for years, but he wants a change.

المحاسبة كانت **مهنته** الرئيسية لسنوات، لكنه يريد التغيير.

During the occupation, people had to follow strict rules set by the authorities.

خلال **الاحتلال**، اضطر الناس لاتباع قواعد صارمة فرضتها السلطات.