“occasional” in Arabic

• عارِض
• من حين لآخر

Definition

يحدث من حين لآخر، وليس بانتظام أو بشكل متكرر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'occasional' رسمية أو حيادية وتستخدم مع الأسماء ('occasional rain'، 'occasional visit'). لا تُستخدم محل 'sometimes' كحال. تدل على حدوث نادر لكنه ممكن، وليست للأشياء الدائمة أو المعدومة.

Examples

We have occasional meetings for our project.

لدينا اجتماعات **عارضة** لمشروعنا.

There is occasional rain in the summer.

هناك أمطار **عارضة** في الصيف.

She enjoys an occasional glass of wine with dinner.

تحب تناول كأس نبيذ **من حين لآخر** مع العشاء.

He's an occasional smoker, not a regular one.

هو مدخن **من حين لآخر**، ليس دائماً.

You might get the occasional email from the school.

قد يصلك أحياناً بريد إلكتروني **عارض** من المدرسة.

The occasional delay doesn't really bother me.

التأخير **العرضي** لا يزعجني حقاً.