“obstruction” in Arabic

• عائق
• عقبة

Definition

شيء يمنع أو يؤخر الحركة أو التقدم أو العمل. يمكن أن يكون شيئًا ماديًا أو فعلًا يجعل الأمور أصعب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو تقنية كثيرًا، وتُستخدم طبيًا أو قانونيًا ('انسداد الأمعاء'، 'عرقلة العدالة'). في الكلام اليومي غالبًا يُقال 'حاجز' أو 'عقبة'. يمكن أن تكون مادية أو معنوية.

Examples

The road was closed because of an obstruction.

أُغلقت الطريق بسبب وجود **عائق**.

There was an obstruction in the pipe.

كان هناك **عائق** في الأنبوب.

Doctors found an obstruction in his intestine.

وجد الأطباء **انسدادًا** في أمعائه.

Legal obstruction can make big projects take years to finish.

يمكن أن تجعل **العراقيل** القانونية المشاريع الكبرى تستغرق سنوات حتى تكتمل.

Don’t let a small obstruction stop you from reaching your goals.

لا تدع **عائقًا** صغيرًا يمنعك من تحقيق أهدافك.

I called the company to report an obstruction on the sidewalk.

اتصلت بالشركة للإبلاغ عن **عائق** على الرصيف.