“obstructing” in Japanese

• 妨害する
• 妨げる

Definition

何かや誰かの進行や行動、進歩を物理的に妨げたり道をふさいだりして止めること。

Usage Notes (Japanese)

法律や公式な場面で使われることが多いです。「obstructing justice（司法妨害）」のような言い方がよくあります。意図的または物理的に妨げるニュアンスがあります。

Examples

You are obstructing my view of the stage.

あなたはステージが見えるのを**妨害しています**。

He was fined for obstructing the entrance.

彼は入口を**妨害した**として罰金を科されました。

Cars obstructing the road will be towed.

道路を**妨害している**車はレッカー移動されます。

People accused of obstructing justice can face serious charges.

**司法妨害**で訴えられた人は重い罪に問われる可能性があります。

That fallen tree is obstructing traffic all over town.

倒れた木が町中の交通を**妨害している**。

She kept obstructing the meeting with unnecessary questions.

彼女は不要な質問でたびたび会議を**妨害した**。