“obstacles” in Arabic

• عقبات

Definition

أشياء تجعل من الصعب تحقيق أو فعل شيء ما؛ حواجز مادية أو معنوية يجب تجاوزها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو شبه رسمية. من الشائع القول: 'مواجهة العقبات' أو 'تجاوز العقبات'. يمكن أن تعني عوائق مادية أو مشكلات معنوية.

Examples

We faced many obstacles on our way to success.

واجهنا العديد من **العقبات** في طريقنا نحو النجاح.

Large rocks are obstacles on the road.

الصخور الكبيرة هي **عقبات** في الطريق.

Children sometimes face learning obstacles at school.

يواجه الأطفال أحيانًا **عقبات** في التعلم بالمدرسة.

She didn’t let any obstacles stop her from following her dream.

لم تترك أي **عقبات** تمنعها من متابعة حلمها.

Life is full of unexpected obstacles you have to deal with.

الحياة مليئة بـ **عقبات** غير متوقعة يجب أن تتعامل معها.

Even with all the obstacles, the team managed to finish the project on time.

على الرغم من كل **العقبات**، تمكن الفريق من إنهاء المشروع في الوقت المحدد.