“observers” in Russian
Definition
Люди, которые внимательно следят за чем-либо с определённой целью, например, чтобы сообщать, фиксировать или анализировать происходящее.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в формальных контекстах: науке, журналистике, выборах, мероприятиях. Устойчивые выражения: 'independent observers', 'international observers', 'scientific observers'. Для обычных зрителей используйте другие слова.
Examples
The election had international observers to ensure fairness.
На выборах присутствовали международные **наблюдатели**, чтобы обеспечить честность.
Some observers recorded the birds in the forest.
Некоторые **наблюдатели** в лесу фиксировали птиц.
The scientists invited observers to their experiment.
Учёные пригласили **наблюдателей** на свой эксперимент.
Neutral observers watched the protest without taking sides.
Нейтральные **наблюдатели** следили за протестом, не принимая сторону.
Many observers believe the weather is becoming more unpredictable.
Многие **наблюдатели** считают, что погода становится всё более непредсказуемой.
The team of official observers submitted a detailed report after the event.
Команда официальных **наблюдателей** предоставила подробный отчет после мероприятия.