“observer” in Russian
Definition
Наблюдатель — это человек, который следит за чем-то или замечает что-то, обычно не участвуя лично, например, на мероприятии или в эксперименте.
Usage Notes (Russian)
Слово используется формально или нейтрально, например, в науке, спорте, законе и политике ('международный наблюдатель'). Отличается от 'spectator', так как 'observer' может быть официальным или аналитическим лицом.
Examples
The observer watched the birds from a distance.
**Наблюдатель** наблюдал за птицами издалека.
Each observer wrote down what they saw in the experiment.
Каждый **наблюдатель** записал свои наблюдения в ходе эксперимента.
There was an official observer at the meeting.
На собрании был официальный **наблюдатель**.
As an observer, you should not get involved in the discussion.
Как **наблюдатель**, вы не должны вмешиваться в обсуждение.
The game will have a neutral observer to ensure fairness.
В игре будет присутствовать нейтральный **наблюдатель** для обеспечения честности.
Sometimes it helps to just be an observer and listen before speaking.
Иногда помогает просто быть **наблюдателем** и слушать, прежде чем говорить.