“obscure” in Japanese

• 曖昧な
• 不明な
• 無名の

Definition

曖昧なものは、見えにくい、理解しにくい、またはあまり知られていないものです。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで学術的な表現。'meaning', 'origins', 'reference', 'artist' などとよく使う。動詞としては何かを見えにくくする意味もある。'abstract'と混同しないように。

Examples

Some ancient symbols have obscure meanings.

いくつかの古代のシンボルには**曖昧な**意味があります。

The moon was obscured by thick clouds last night.

昨夜は月が厚い雲に**隠れていた**。

Her explanation was so obscure that I gave up trying to understand.

彼女の説明はとても**曖昧**で、理解しようとするのを諦めてしまった。

There are many obscure laws that nobody remembers.

誰も覚えていない**不明な**法律がたくさんある。

The instructions were obscure and hard to follow.

説明書は**曖昧**で、従うのが難しかった。

He is an obscure writer, not very famous.

彼は**無名の**作家で、あまり有名ではない。