"obligated" in Bengali

• বাধ্য
• দায়বদ্ধ

Definition

কোনো নিয়ম, আইন, বা নৈতিক কারণে কিছু করতে বাধ্য অথবা দায়বদ্ধ থাকা বোঝায়। কখনো কখনো নিজের ইচ্ছার বাইরে কর্তব্যবোধ থেকে কিছু করতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Feel obligated' মানে হচ্ছে আপনি নিজের ইচ্ছায় নয়, কর্তব্যবোধ বা নিয়মের কারণে কিছু করেন। 'Legally obligated' আইনগত, 'morally obligated' নৈতিক কারণে বাধ্য হওয়া বোঝায়। 'No one is obligated to' দিয়ে বোঝানো হয় কিছু করা বাধ্যতামূলক নয়।

Examples

I feel obligated to help because they helped me first.

তারা প্রথমে আমাকে সাহায্য করেছিল বলে আমি নিজেকে **বাধ্য** মনে করছি সাহায্য করতে।

You are not obligated to answer that question.

তোমাকে সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে **বাধ্য** নই।

Employers are legally obligated to provide a safe workplace.

নিয়োগকর্তারা আইনগতভাবে **বাধ্য** একটি নিরাপদ কর্মক্ষেত্র প্রদান করতে।

She felt obligated to attend the wedding, even though she barely knew the couple.

ওই দম্পতিকে খুব একটা না চেনার পরেও সে বিয়েতে উপস্থিত হতে নিজেকে **বাধ্য** মনে করেছিল।

Don't feel obligated to stay late just because everyone else does.

সবাই দেরি করছে বলে দেরি করে থাকতে নিজেকে **দায়বদ্ধ** মনে কোরো না।

Under the contract, both parties are obligated to give 30 days' notice before termination.

চুক্তি অনুযায়ী, উভয় পক্ষই চূড়ান্ত করার আগে ৩০ দিনের নোটিশ দিতে **বাধ্য**।