"obligated" in Spanish
Definition
Requerido a hacer algo debido a una ley, regla, deber moral o sentido de responsabilidad. Sentirse obligado a actuar de cierta manera.
Usage Notes (Spanish)
Más común en inglés americano; el inglés británico prefiere 'obliged'. 'Feel obligated' implica renuencia — lo haces porque debes, no porque quieres. 'Legally obligated' vs 'morally obligated' distinguen la fuente del deber.
Examples
I feel obligated to help because they helped me first.
Me siento **obligado** a ayudar porque ellos me ayudaron primero.
You are not obligated to answer that question.
No estás **obligado** a responder esa pregunta.
Employers are legally obligated to provide a safe workplace.
Los empleadores están legalmente **obligados** a proporcionar un lugar de trabajo seguro.
She felt obligated to attend the wedding, even though she barely knew the couple.
Se sintió **obligada** a asistir a la boda, aunque apenas conocía a la pareja.
Don't feel obligated to stay late just because everyone else does.
No te sientas **obligado** a quedarte hasta tarde solo porque todos los demás lo hacen.
Under the contract, both parties are obligated to give 30 days' notice before termination.
Según el contrato, ambas partes están **obligadas** a dar 30 días de aviso antes de la terminación.