“objective” in Arabic

• هدف
• غاية

Definition

الـ objective هو الشيء الذي تحاول تحقيقه أو النتيجة التي تريد الوصول إليها. يُستخدم كثيرًا في الخطط والعمل والدراسة والأهداف الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الدراسة والأعمال والتخطيط الرسمي. وغالبًا ما تكون 'objective' أكثر رسمية وأكثر تحديدًا من 'goal'. من التركيبات الشائعة: 'main objective' و 'clear objective' و 'achieve an objective' و 'set objectives'. ويمكن أن تأتي أيضًا كصفة بمعنى موضوعي أو غير متحيز، لكن المعنى الأساسي هنا هو الاسم.

Examples

Our main objective is to finish the project on time.

**هدفنا** الرئيسي هو إنهاء المشروع في الوقت المحدد.

She explained the objective of the lesson.

شرحت **هدف** الدرس.

My objective this year is to save more money.

**هدفي** هذا العام هو ادخار المزيد من المال.

Before we start, let's be clear about the objective of this meeting.

قبل أن نبدأ، دعونا نوضح **هدف** هذا الاجتماع.

If the objective is to grow the business, we need a better plan.

إذا كان **الهدف** هو تنمية العمل، فنحن بحاجة إلى خطة أفضل.

We reached our objective, but it took longer than expected.

لقد حققنا **هدفنا**، لكن الأمر استغرق وقتًا أطول من المتوقع.