“objections” in Arabic

• اعتراضات

Definition

الاعتراضات هي الأسباب أو الحجج التي تقدمها لتظهر أنك لا توافق على شيء أو لا تقبله.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية (القانونية، الأعمال) وغير الرسمية. من العبارات الشائعة: 'raise objections' (إبداء اعتراضات)، 'have no objections' (لا يوجد اعتراض). غالباً في النقاشات أو الاجتماعات.

Examples

She had several objections to the plan.

كان لديها عدة **اعتراضات** على الخطة.

There were no objections during the meeting.

لم تكن هناك أي **اعتراضات** خلال الاجتماع.

He raised strong objections to the new rule.

أبدى **اعتراضات** قوية على القاعدة الجديدة.

If there are no objections, let's move on to the next topic.

إذا لم توجد **اعتراضات**، فلننتقل إلى الموضوع التالي.

Do you have any objections to this decision?

هل لديك أي **اعتراضات** على هذا القرار؟

Despite a few objections, the project was approved.

على الرغم من بعض **الاعتراضات**، تمت الموافقة على المشروع.