“objected” in Japanese

• 異議を唱えた
• 反対した

Definition

何かに対して不賛成や反対の意志を表した、特に丁寧または公式な場面で使う表現。

Usage Notes (Japanese)

『objected』は過去形。フォーマルな場や法廷、丁寧な会話でよく使う。『objected to～』のように後ろに『to』を付けて使う。名詞の『object（物）』とは別なので注意。

Examples

Nobody objected to the idea.

誰もそのアイデアに**異議を唱えた**人はいなかった。

He objected to the new rules.

彼は新しい規則に**反対した**。

She objected when they changed the meeting time.

会議の時間が変わったとき、彼女は**異議を唱えた**。

Several people objected during the discussion, but the decision stayed the same.

何人かが話し合いの中で**異議を唱えた**が、決定は変わらなかった。

When I suggested pizza for dinner, no one objected.

夕食にピザを提案したとき、誰も**異議を唱えた**人はいなかった。

The lawyer objected to the question in court.

弁護士は法廷で質問に**異議を唱えた**。