“obedience” in Arabic

• الطاعة

Definition

الطاعة تعني القيام بما يأمرك به شخص ذو سلطة أو اتباع القواعد والتعليمات.

Usage Notes (Arabic)

'الطاعة' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياقات القانونية أو بين الوالدين والأبناء أو المعلمين أو الدين أو الجيش. تعابير شائعة: 'الطاعة العمياء'، 'طلب الطاعة'، 'إظهار الطاعة'. عكسها: 'العصيان'. قلما تستخدم في الكلام اليومي غير الرسمي.

Examples

Obedience to rules is important at school.

إن **الطاعة** للقواعد مهمة في المدرسة.

Blind obedience can sometimes be dangerous.

قد تكون **الطاعة** العمياء خطيرة أحياناً.

Children should show obedience to their parents.

يجب أن يُظهر الأطفال **الطاعة** لوالديهم.

The dog's obedience made training easy.

جعلت **طاعة** الكلب التدريب سهلاً.

He demanded total obedience from his employees.

طالب ب**الطاعة** الكاملة من موظفيه.

Sometimes, a little obedience goes a long way in keeping peace.

أحياناً، بعض **الطاعة** تساعد كثيراً في حفظ السلام.