“oasis” in Japanese

• オアシス

Definition

砂漠の中に水や植物がある肥沃な場所のこと。また、困難や忙しい状況の中にある安らぎの場所を比喩的にも指します。

Usage Notes (Japanese)

実際の砂漠以外に、'an oasis of calm' のように比喩的な表現にもよく使います。フォーマル・中立的な語感です。

Examples

They found an oasis in the middle of the desert.

彼らは砂漠の真ん中で**オアシス**を見つけた。

The village is like an oasis for travelers.

その村は旅行者にとって**オアシス**のような存在だ。

The park is an oasis in a busy city.

その公園は忙しい街の中の**オアシス**だ。

Her home was an oasis of peace after a stressful day.

彼女の家は忙しい一日の後の安らぎの**オアシス**だった。

That little café is an oasis away from the city noise.

あの小さなカフェは都会の喧騒から離れた**オアシス**だ。

After hours of walking, the hotel felt like an oasis to us.

何時間も歩いた後、ホテルは私たちにとって**オアシス**のように感じられた。