“oasis” in Bengali

• নির্জন দ্বীপ (ওয়েসিস)
• প্রশান্তির স্থান

Definition

এটি মরুভূমিতে পানিযুক্ত ও উর্বর স্থান, যেখানে গাছপালা থাকে। আরও বিস্তৃত অর্থে, এটি কোনো কঠিন বা ব্যস্ত পরিস্থিতির মাঝে শান্তিপূর্ণ বা আরামদায়ক জায়গাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত মরুভূমির আসল স্থান বোঝাতে ব্যবহৃত, তবে কথ্য ভাষায় প্রায়ই প্রশান্তির জায়গা বোঝাতে ব্যবহার হয়; 'an oasis of calm' বলতে শান্ত পরিবেশ বোঝানো হয়।

Examples

They found an oasis in the middle of the desert.

তারা মরুভূমির মাঝখানে একটি **নির্জন দ্বীপ** খুঁজে পেয়েছিল।

The village is like an oasis for travelers.

এই গ্রামটি যাত্রীদের জন্য এক **নির্জন দ্বীপ**।

The park is an oasis in a busy city.

এই পার্কটি এক ব্যস্ত শহরের মাঝে এক **নির্জন দ্বীপ**।

Her home was an oasis of peace after a stressful day.

তার বাড়িটি ছিল এক **নির্জন দ্বীপ** শান্তির, এক ব্যস্ত দিনের শেষে।

That little café is an oasis away from the city noise.

ওই ছোট্ট ক্যাফেটি শহরের কোলাহল থেকে দূরে এক **নির্জন দ্বীপ**।

After hours of walking, the hotel felt like an oasis to us.

ঘন্টার পর ঘণ্টা হাঁটার পর, হোটেলটি আমাদের কাছে এক **নির্জন দ্বীপ** মনে হচ্ছিল।