“oars” in Arabic

• مجاذيف

Definition

عصي طويلة بنهايات مسطحة تُستخدم للتجديف أو توجيه القارب يدوياً.

Usage Notes (Arabic)

'oars' غالباً تُستخدم بصيغة الجمع، خاصة مع القوارب الصغيرة. من العبارات الشائعة: 'take up the oars' (ابدأ التجديف)، 'rest on your oars' (توقف عن الجهد، مجازاً). لا تخلط بينها وبين 'paddle'، حيث تختلفان في الشكل والاستعمال.

Examples

The boat has two oars.

القارب به **مجذيفان**.

We need the oars to move the boat.

نحتاج إلى **المجاذيف** لتحريك القارب.

She is holding the oars.

هي تحمل **المجاذيف**.

Don't forget the oars if you want to go out on the lake.

لا تنسَ **المجاذيف** إذا أردت الذهاب إلى البحيرة.

We lost one of the oars in the river!

فقدنا أحد **المجاذيف** في النهر!

Everyone grabbed their oars and started rowing as fast as they could.

الجميع أمسكوا **المجاذيف** وبدأوا يجدفون بأقصى سرعة.