“nylons” in Russian
Definition
Тонкие эластичные чулки или колготки из нейлона, которые обычно женщины носят на ногах.
Usage Notes (Russian)
'капроновые чулки' чаще во множественном числе, разговорное, означает тонкие женские чулки или колготки, но не плотные колготки. Используется с выражениями вроде 'wear nylons', 'a pair of nylons'.
Examples
She wears nylons to work every day.
Она каждый день носит **капроновые чулки** на работу.
Her nylons have a run in them.
На её **капроновых чулках** появилась стрелка.
I can't believe I ripped my brand new nylons!
Не могу поверить, я порвала свои новые **капроновые чулки**!
Do you think it's too hot out for nylons today?
Ты думаешь, сегодня слишком жарко для **капроновых чулок**?
Can you lend me a pair of nylons?
Ты можешь одолжить мне пару **капроновых чулок**?
Back in the 60s, all the women wore nylons and dresses.
В 60-х все женщины носили **капроновые чулки** и платья.