“nylons” in Japanese

• ナイロンストッキング

Definition

ナイロン素材で作られた、女性が足に履く薄くて伸縮性のあるストッキングです。

Usage Notes (Japanese)

通常は複数形でカジュアルな言い方。主に女性用の薄手ストッキングを指し、厚手タイツには使いません。'wear nylons', 'a pair of nylons' のようなフレーズで使います。

Examples

She wears nylons to work every day.

彼女は毎日仕事に**ナイロンストッキング**を履いていく。

Her nylons have a run in them.

彼女の**ナイロンストッキング**に伝線ができてしまった。

I can't believe I ripped my brand new nylons!

新しい**ナイロンストッキング**を破っちゃうなんて信じられない！

Do you think it's too hot out for nylons today?

今日は**ナイロンストッキング**を履くには暑すぎると思う？

Can you lend me a pair of nylons?

**ナイロンストッキング**を一足貸してくれない？

Back in the 60s, all the women wore nylons and dresses.

60年代には全ての女性が**ナイロンストッキング**とドレスを着ていた。