“nutty” in Korean

견과류 맛의엉뚱한이상한

Definition

견과류와 같은 맛이나 향을 나타내거나, 사람이나 생각이 엉뚱하고 색다른 것을 뜻합니다.

음식에는 고소한(견과류 맛) 의미, 사람에게 쓰면 엉뚱하거나 이상한(장난스럽고 친근함) 표현이예요. 심하게 모욕적이지 않아요.

He is a bit nutty, but very friendly.

그는 약간 **엉뚱한** 편이지만 아주 친절해요.

I love nutty cheeses.

나는 **견과류 맛의** 치즈를 좋아해.

That’s a nutty idea—you really think it will work?

그건 정말 **이상한** 아이디어야, 정말 될 거라 생각해?

My friends say I’m a little nutty when I dance.

내 친구들은 내가 춤출 때 좀 **엉뚱한** 편이라고 해.

Try the sauce—it’s really rich and nutty.

소스 한번 먹어봐—정말 진하고 **견과류 맛의** 풍미가 있어.

This cake has a nutty flavor.

이 케이크는 **견과류 맛의** 풍미가 나요.