“nutmeg” in Arabic

• جوزة الطيب

Definition

تَابِل يُصنع من بذرة شجرة استوائية، يُستخدم كثيراً في الخَبز والطهي لنكهته الدافئة والحلوة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً كاسم للإشارة للتابل فقط، شائعة في الحلويات (كالكيك، الكوكيز، إيغ نوغ) وبعض الأطباق المالحة. لا تخلطها مع 'جوزة' أو 'جوز' لوحدها. غالباً تُستخدم بلفظ غير معدود، مثل 'رشة من جوزة الطيب'.

Examples

Add a little nutmeg to the cake.

أضف قليلًا من **جوزة الطيب** إلى الكعكة.

I bought ground nutmeg at the market.

اشتريت **جوزة الطيب** المطحونة من السوق.

My mom uses nutmeg in her cookies.

تستخدم أمي **جوزة الطيب** في البسكويت الذي تصنعه.

A pinch of nutmeg really brings out the flavor in mashed potatoes.

رشة صغيرة من **جوزة الطيب** تبرز طعم البطاطا المهروسة.

Some people sprinkle nutmeg on top of their coffee for extra aroma.

يرش بعض الناس **جوزة الطيب** فوق قهوتهم لإضافة رائحة مميزة.

That sauce tastes amazing—you put nutmeg in it, right?

صلصة رائعة المذاق—وضعت فيها **جوزة الطيب**، صحيح؟