“nursing” in Japanese
看護授乳
Definition
看護は、病気やけがをした人の世話をする仕事や分野です。また、母乳を与えることも指します。
Usage Notes (Japanese)
「看護」は「看護学校」「看護スタッフ」など医療職を意味する場合が多いです。赤ちゃんに関しては「授乳」の意味になり、文脈で判断します。
Examples
She is studying nursing at college.
彼女は大学で**看護**を学んでいます。
His sister works in nursing.
彼の姉は**看護**の仕事をしています。
The mother had trouble with nursing at first.
母親は最初、**授乳**に苦労しました。
After years in nursing, she stays calm in emergencies.
長年**看護**に携わった経験から、彼女は緊急時でも落ち着いていられる。
I thought about going into nursing, but I chose pharmacy instead.
私は**看護**の道に進もうと思ったが、薬学を選んだ。
She asked for a private room so nursing would be easier.
**授乳**がしやすいように彼女は個室をお願いした。