“nuke” in Spanish
Definition
"Nuke" es una manera informal de referirse a una bomba nuclear o arma nuclear. También se usa para calentar comida en el microondas.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal; como verbo, 'to nuke' es común en inglés estadounidense para calentar algo en microondas: 'I'll nuke dinner.' Como sustantivo, se refiere a armas nucleares en tono coloquial. Distingue el significado por el contexto.
Examples
He threatened to use a nuke in the war.
Él amenazó con usar una **bomba nuclear** en la guerra.
Can you nuke this pizza for me?
¿Puedes **calentar** esta pizza en el microondas para mí?
The government is trying to stop the spread of nukes.
El gobierno está tratando de detener la proliferación de **bombas nucleares**.
Just nuke it for 30 seconds and it’ll be ready to eat.
Solo **calienta** esto 30 segundos en el microondas y estará listo para comer.
If they ever launched a nuke, the world would change forever.
Si alguna vez lanzaran una **bomba nuclear**, el mundo cambiaría para siempre.
Sorry, I accidentally nuked your leftovers—they’re a bit overcooked.
Perdón, accidentalmente **calenté demasiado** tus sobras en el microondas; están un poco recalentadas.