“nuisance” in Russian
Definition
Кто-то или что-то, что вызывает раздражение или создаёт мелкие неудобства, часто повторяющиеся.
Usage Notes (Russian)
Используется как в формальной, так и в неформальной речи. Чаще о мелких, но надоедливых вещах или людях. Фразы: 'What a nuisance!' — выражает лёгкое раздражение.
Examples
He can be a bit of a nuisance sometimes.
Он иногда бывает немного **неудобством**.
This loud music is a real nuisance.
Эта громкая музыка — настоящее **неудобство**.
Mosquitoes are a common nuisance in summer.
Комары — обычное **неудобство** летом.
Sorry to be a nuisance, but could you help me with this?
Извините, что доставляю **неудобство**, но вы не могли бы мне помочь?
Parking here is such a nuisance because of all the rules.
Парковаться здесь — такая **надоедливость** из-за всех этих правил.
Kids running around the office can be a major nuisance during meetings.
Дети, бегущие по офису, могут быть серьёзным **неудобством** во время встреч.