“nuisance” in Korean

• 성가심
• 귀찮은 일

Definition

사람이나 사물이 반복적으로 또는 약간 불편이나 짜증을 유발하는 것. 대개 심각하지 않다.

Usage Notes (Korean)

격식, 비격식 모두 사용. 보통 사소한 짜증이나 불편을 표현할 때 씀. 'What a nuisance!'는 '귀찮다'는 뜻.

Examples

He can be a bit of a nuisance sometimes.

그는 가끔 **성가신** 존재일 때가 있다.

This loud music is a real nuisance.

이 시끄러운 음악은 정말 **성가심**이다.

Mosquitoes are a common nuisance in summer.

여름에는 모기가 흔한 **성가심**이다.

Sorry to be a nuisance, but could you help me with this?

**성가시게** 해서 미안하지만, 이것 좀 도와줄 수 있을까?

Parking here is such a nuisance because of all the rules.

여기 주차는 규정이 너무 많아서 정말 **성가심**이다.

Kids running around the office can be a major nuisance during meetings.

사무실에서 아이들이 뛰어다니면 회의 중에 큰 **성가심**이 된다.