“now” in Korean

지금

Definition

바로 이 순간 또는 즉시 일어나는 일을 나타냅니다.

'지금'은 구어체와 문어체 모두에서 자주 쓰이며, 긴급함을 강조할 때 '지금 바로'를 쓸 수 있습니다. '지금부터'는 'from now on'의 의미입니다. '알다'(know)와 혼동하지 마세요.

I’m watching TV now, talk later.

나 **지금** TV 보고 있으니까, 나중에 얘기하자.

We need to leave right now or we’ll miss the bus.

**지금 바로** 나가야 버스를 놓치지 않아.

From now on, I’ll exercise every day.

**지금부터** 나는 매일 운동할 거야.

I want it now.

나는 그걸 **지금** 원해.

She is busy now.

그녀는 **지금** 바쁘다.

Please come here now.

**지금** 이리로 오세요.