“notified” in Arabic

• أبلغ
• أخطر

Definition

إبلاغ شخص ما بمعلومات جديدة أو مهمة بطريقة رسمية أو رسمية غالبًا.

Usage Notes (Arabic)

'Notified' يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية، ويظهر مع عبارات مثل 'notified of' (أُبلغ بـ) أو 'notified by' (تم إبلاغه من قِبل). في اللغة اليومية تُستخدم 'informed' أو 'told'.

Examples

She was notified about the meeting change.

تم **إبلاغها** بتغيير موعد الاجتماع.

We notified the police immediately.

لقد **أبلغنا** الشرطة فورًا.

Have you been notified of the results yet?

هل تم **إبلاغك** بالنتائج بعد؟

Customers will be notified by email if their order is delayed.

سيتم **إبلاغ** العملاء عبر البريد الإلكتروني إذا تأخر طلبهم.

I wasn't notified about the schedule change until the last minute.

لم يتم **إبلاغي** بتغيير الجدول إلا في اللحظة الأخيرة.

Everyone on the team was notified, so there shouldn't be any confusion.

تم **إبلاغ** جميع أفراد الفريق، لذا لا ينبغي أن يكون هناك أي ارتباك.