“notebooks” in Arabic

• دفاتر

Definition

كتب رقيقة تحتوي على صفحات فارغة أو مسطرة تُستخدم لتدوين الملاحظات أو الرسم أو تسجيل المعلومات؛ أحيانًا تشير إلى عدة حواسيب محمولة، لكن غالبًا تعني الدفاتر الورقية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تعني الدفاتر الورقية، ولا تشير للحاسوب المحمول إلا في سياق تقني محدد. من الشائع استعمال عبارات مثل 'دفاتر جديدة للمدرسة' أو 'كومة دفاتر'.

Examples

We need new notebooks for school.

نحن بحاجة إلى **دفاتر** جديدة للمدرسة.

The teacher collected all the notebooks.

جمعت المعلمة كل **الدفاتر**.

She wrote her story in three notebooks.

كتبت قصتها في ثلاث **دفاتر**.

Do you have any spare notebooks I could borrow?

هل لديك أي **دفاتر** إضافية يمكنني استعارتها؟

My backpack is full of old notebooks I can't throw away.

حقيبتي مليئة بـ **دفاتر** قديمة لا أستطيع التخلص منها.

Back-to-school sales always mean stacks of notebooks everywhere.

عروض العودة إلى المدارس تعني دائمًا أكوامًا من **الدفاتر** في كل مكان.