“noses” in Korean

• 코들

Definition

‘코’의 복수형으로, 숨을 쉬거나 냄새를 맡는 얼굴의 부분이 여러 개임을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 사람이나 동물의 실제 코를 복수로 말할 때 씁니다. ‘참견하다’ 의미로 ‘코를 들이밀다’ 같은 표현에도 씁니다. 안경, 마스크의 부품에는 사용하지 않습니다.

Examples

The children all touched their noses at the same time.

아이들은 모두 동시에 **코들**을 만졌어요.

Dogs have very sensitive noses.

개들은 매우 민감한 **코들**을 가지고 있어요.

Some people get red noses in the cold.

추울 때 **코들**이 빨개지는 사람들이 있어요.

My kids were making silly faces and crossing their noses.

우리 아이들이 장난스럽게 표정을 지으며 **코들**을 꼬고 있었어요.

All the puppies had tiny black noses that wiggled as they sniffed around.

강아지들은 모두 작고 까만 **코들**을 킁킁거릴 때마다 꿈틀거렸어요.

They pressed their noses against the window to see the snow falling outside.

그들은 창문에 **코들**을 대고 밖에 내리는 눈을 구경했어요.