“noses” in Arabic

• أنوف

Definition

الجمع لكلمة 'أنف'، أي أكثر من أنف واحد — الجزء من الوجه الذي نستخدمه للتنفس والشم.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً بالمعنى الحرفي (جزء من الجسم)، وأحياناً بالمعنى المجازي ('stick their noses into...' أي التدخل فيما لا يعنيهم). عادة لوصف عدة أشخاص أو حيوانات. لا تُستخدم 'noses' للأشياء مثل النظارات.

Examples

The children all touched their noses at the same time.

لمس جميع الأطفال **أنوفهم** في نفس الوقت.

Dogs have very sensitive noses.

للكلاب **أنوف** حساسة جداً.

Some people get red noses in the cold.

بعض الناس تحمر **أنوفهم** عند البرد.

My kids were making silly faces and crossing their noses.

كان أطفالي يتصنعون وجوهاً مضحكة ويعبرون **أنوفهم**.

All the puppies had tiny black noses that wiggled as they sniffed around.

كل الجراء كانت لديها **أنوف** سوداء صغيرة تهتز أثناء شمها للأشياء.

They pressed their noses against the window to see the snow falling outside.

ضغطوا **أنوفهم** على النافذة ليروا الثلج يتساقط في الخارج.