“nosebleed” in Bengali

• নাক থেকে রক্তপাত
• নাকের রক্তক্ষরণ

Definition

নাকের ভিতর থেকে রক্ত বের হওয়া। সাধারণত ছোট রক্তনালী ফেটে গেলে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে কথ্য এবং চিকিৎসার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'নাক থেকে রক্তপাত হওয়া' বললে সচরাচর সবাই বুঝবে। স্টেডিয়ামে খুব উঁচু সিটকেও কখনো কখনো কৌতুক করে 'নাক ঝরার' সিট বলা হয়, তবে বাংলায় এই অর্থ তেমন প্রচলিত নয়।

Examples

He had a nosebleed during class.

সে ক্লাসে **নাক থেকে রক্তপাত** পেয়েছিল।

What should I do if I get a nosebleed?

আমি **নাক থেকে রক্তপাত** হলে কী করব?

Dry weather can cause a nosebleed.

শুষ্ক আবহাওয়া **নাক থেকে রক্তপাত** ঘটাতে পারে।

I get a nosebleed whenever I blow my nose too hard.

আমি নাকটা খুব জোরে ফাটালে সবসময় **নাক থেকে রক্তপাত** হয়।

Suddenly, he started having a nosebleed in the middle of the game.

হঠাৎ খেলার মাঝখানে তার **নাক থেকে রক্তপাত** শুরু হয়।

I always keep tissues handy in case I get a nosebleed.

আমি সবসময় **নাক থেকে রক্তপাত** হলে টিস্যু কাছে রাখি।