“nosebleed” in Arabic

• نزيف الأنف

Definition

نزيف يحدث من داخل الأنف، وغالباً يحدث عندما تتضرر الأوعية الدموية الصغيرة فيه.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في سياق طبي أو غير رسمي. توجد في الإنجليزية تعبيرات مثل 'have a nosebleed' أو 'nosebleed seats' لمقاعد الملاعب المرتفعة جداً، وهذا الاستخدام غير شائع في العربية.

Examples

He had a nosebleed during class.

أصيب بـ **نزيف الأنف** أثناء الحصة.

What should I do if I get a nosebleed?

ماذا أفعل إذا حدث لي **نزيف الأنف**؟

Dry weather can cause a nosebleed.

الطقس الجاف قد يسبب **نزيف الأنف**.

I get a nosebleed whenever I blow my nose too hard.

كلما نفخت أنفي بقوة، أصاب بـ **نزيف الأنف**.

Suddenly, he started having a nosebleed in the middle of the game.

فجأة بدأ يُصاب بـ **نزيف الأنف** أثناء المباراة.

I always keep tissues handy in case I get a nosebleed.

دائماً أحتفظ بمناديل في حال أصابني **نزيف الأنف**.