“north” in Arabic

• الشمال

Definition

الشمال هو الاتجاه الذي يقابل الجنوب في البوصلة، وعادةً ما يكون في أعلى الخرائط. كما يشير إلى المناطق الواقعة في الجزء الشمالي من مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم جغرافياً ('شمال مصر')، للاتجاهات ('اتجه شمالاً')، وفي الطقس ('رياح شمالية'). تكتب بحرف كبير عند الإشارة لمنطقة ('الشمال'). غالبا مع 'جنوب'، 'شرق'، 'غرب'.

Examples

Canada is to the north of the United States.

كندا تقع إلى **الشمال** من الولايات المتحدة.

The north wind is very cold.

رياح ال**شمال** باردة جدًا.

The sun rises in the east and sets in the north during summer in some places.

تشرق الشمس من الشرق وتغرب في **الشمال** في بعض الأماكن صيفًا.

I grew up in the north, so I'm used to cold winters.

نشأت في ال**شمال**، لذا أنا معتاد على الشتاء البارد.

Drive north for about ten miles, then you'll see the sign.

قد السيارة إلى ال**شمال** لمسافة عشرة أميال تقريبًا، ثم سترى العلامة.

People from the north often have a different accent than those from the south.

غالبًا ما يكون لأهل ال**شمال** لهجة مختلفة عن أهل الجنوب.