“nonsense” in Spanish
Definition
Palabras, ideas o afirmaciones que no tienen sentido o que son claramente falsas. También puede referirse a un comportamiento tonto o a algo que rechazas por considerarlo falso.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse como incontable: 'That's nonsense.' También es común como exclamación para mostrar desacuerdo fuerte. Para comportamiento tonto, son frecuentes frases como 'Don't talk nonsense' y 'Stop this nonsense.' Es más fuerte y despectivo que 'silly' y menos formal que 'absurdity'.
Examples
That story is nonsense.
Esa historia es un **disparate**.
Please stop talking nonsense.
Por favor, deja de decir **tonterías**.
The teacher said my answer was nonsense.
La profesora dijo que mi respuesta era un **disparate**.
Nonsense, you did a great job.
**Qué va**, hiciste un gran trabajo.
I can't believe he expects us to accept that nonsense.
No puedo creer que espere que aceptemos ese **disparate**.
Let's cut the nonsense and talk about the real problem.
Dejemos las **tonterías** y hablemos del problema real.