“nonexistent” in Arabic

• غير موجود

Definition

غير موجود أو غير حقيقي؛ شيء ليس له وجود أو واقع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الكتابة الرسمية أو الوصفية. شائع مع عبارات مثل "مشكلة غير موجودة" أو "شبه معدومة". لا يُستعمل للأشخاص، بل للأشياء أو الحالات أو الصفات.

Examples

Support for the idea was nonexistent.

الدعم للفكرة كان **غير موجود**.

Clean water is almost nonexistent in some areas.

المياه النظيفة شبه **غير موجودة** في بعض المناطق.

The species is now nonexistent in the wild.

النوع الآن **غير موجود** في البرية.

After midnight, public transportation is basically nonexistent here.

بعد منتصف الليل، وسائل النقل العامة هنا **غير موجودة** تقريبًا.

The difference between the two versions is almost nonexistent.

الفرق بين النسختين شبه **غير موجود**.

Real privacy online is basically nonexistent nowadays.

الخصوصية الحقيقية على الإنترنت اليوم أصبحت **غير موجودة** تقريبًا.