“nominal” in Arabic

• اسمي
• شكلي

Definition

شيء 'اسمي' موجود بالاسم فقط أو قيمته أو أهميته صغيرة جدًا. يمكن أن يعني أيضًا شيئًا متعلقًا بالاسم أو اللقب.

Usage Notes (Arabic)

'Nominal' كلمة رسمية، غالبًا عند الحديث عن رسوم أو قيم أو ألقاب رسمية. عبارات شائعة: 'nominal fee', 'nominal value', 'nominal head'. غالبًا تعني أن الشيء موجود بالاسم فقط.

Examples

The club charges a nominal fee for membership.

النادي يفرض رسوماً **اسمية** للاشتراك.

Her authority is nominal; she doesn't make real decisions.

سلطتها **شكلية**؛ لا تتخذ قرارات حقيقية.

The nominal value of the coin is one dollar.

القيمة **الاسمية** للعملة دولار واحد.

Although he was the nominal manager, his assistant ran the whole office.

رغم أنه المدير **الاسمي**، كان مساعده يدير المكتب فعليًا.

The difference between the nominal interest rate and the real rate can be important for investors.

الفرق بين سعر الفائدة **الاسمي** والحقيقي قد يكون مهمًا للمستثمرين.

Most people paid only a nominal amount for tickets thanks to the sponsor.

معظم الناس دفعوا مبلغًا **رمزيًا** فقط للتذاكر بفضل الراعي.