“nocturnal” in Arabic

• ليلي

Definition

ينشط أثناء الليل أو يحدث في الليل. يُستخدم غالبًا لوصف الحيوانات أو الأحداث التي تحصل بعد حلول الظلام.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'nocturnal' رسمية وغالبًا ما تُستخدم في السياقات العلمية وخاصة علم الأحياء. تُقرن غالبًا مع الحيوانات ('حيوانات ليلية'). عكسها 'diurnal' (نهاري). نادرًا ما تُستخدم لوصف البشر إلا في الأسلوب الأدبي أو للمبالغة.

Examples

Owls are nocturnal animals.

البوم من الحيوانات **الليلية**.

The bat is a nocturnal creature.

الخفافيش مخلوقات **ليلية**.

Some flowers have a nocturnal bloom and open only at night.

بعض الزهور تتفتح بشكل **ليلي** ولا تفتح إلا في الليل.

He's naturally nocturnal and loves working late into the night.

هو بطبيعته **ليلي** ويحب العمل حتى وقت متأخر من الليل.

A lot of big cities have a nocturnal energy that you just don't feel during the day.

الكثير من المدن الكبيرة لديها طاقة **ليلية** لا تجدها في النهار.

Unlike most birds, the owl is strictly nocturnal.

على عكس معظم الطيور، البوم **ليلي** بشكل تام.