“nitrate” in Arabic

• نترات

Definition

النترات هو مركب كيميائي يحتوي على النيتروجين والأكسجين، ويوجد عادة في الأسمدة والمواد الحافظة للأطعمة، وكذلك بشكل طبيعي في التربة والماء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتقنية، تُستخدم غالبًا في السياقات العلمية والزراعية والبيئية. تعبيرات شائعة: 'مستويات النترات'، 'نترات الصوديوم'، 'تلوث النترات'. لا تخلط مع 'النتريت'، فهو مركب مختلف.

Examples

Farmers use nitrate as a fertilizer to help plants grow.

يستخدم المزارعون **النترات** كسماد لمساعدة النباتات على النمو.

High nitrate levels in water can be harmful to health.

قد تكون مستويات **النترات** المرتفعة في الماء ضارة بالصحة.

Some processed meats contain added nitrate as a preservative.

تحتوي بعض اللحوم المصنعة على **نترات** مضافة كمادة حافظة.

They tested the soil and found a lot of nitrate, which explained the strong plant growth.

اختبروا التربة ووجدوا الكثير من **النترات**، مما فسّر نمو النباتات القوي.

Drinking water with too much nitrate can be a problem, especially for babies.

شرب ماء يحتوي على الكثير من **النترات** قد يشكل مشكلة، خصوصاً للأطفال الصغار.

There's growing concern about nitrate pollution from farms getting into rivers, harming fish and wildlife.

هناك قلق متزايد من تلوث **النترات** الناتج من المزارع والذي يصل إلى الأنهار ويضر بالأسماك والحياة البرية.