“nirvana” in Urdu

• نروانا
• مکمّل سکون (روحانی حالت)

Definition

نروانا وہ حالت ہے جس میں مکمل سکون اور دکھ درد سے آزادی حاصل ہو جائے۔ یہ لفظ عموماً بدھ مت میں استعمال ہوتا ہے، مگر عام گفتگو میں بھی کامل خوشی کے لیے آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’نروانا‘ زیادہ تر مذہبی یا روحانی لفظ ہے (خصوصاً بدھ مت میں)، مگر روزمرہ میں بھی انتہائی خوشی کے لیے آ سکتا ہے۔ یہ رسمی یا ادبی محیط میں آتا ہے، عام گفتگو میں شاذ و نادر ہی استعمال ہوتا ہے۔ اس کو ’جنت‘ سے الگ رکھیں؛ نروانا میں دکھ سے مکمل آزادی شامل ہے۔

Examples

Some people see deep sleep as a kind of nirvana.

کچھ لوگ گہری نیند کو بھی ایک قسم کی **نروانا** سمجھتے ہیں۔

After a week at the spa, she felt like she was in nirvana.

اسپا میں ایک ہفتہ گزارنے کے بعد، وہ خود کو **نروانا** میں محسوس کر رہی تھی۔

That chocolate cake was pure nirvana!

وہ چاکلیٹ کیک مکمل **نروانا** تھی!

Many Buddhists try to reach nirvana through meditation.

بہت سے بدھ مت کے پیروکار مراقبہ کے ذریعے **نروانا** تک پہنچنے کی کوشش کرتے ہیں۔

For him, winning the championship was like reaching nirvana.

اُس کے لیے، چیمپیئن شپ جیتنا **نروانا** تک پہنچنے جیسا تھا۔

People search their whole lives for their own version of nirvana.

لوگ اپنی پوری زندگی اپنی ذاتی **نروانا** کی تلاش میں گزارتے ہیں۔