“ness” in Arabic

• ـية (لاحقة لتكوين الأسماء، بمعنى "حالة" أو "صفة")

Definition

لاحقة تضاف إلى الصفات لتكوين أسماء تدل على حالة أو صفة (مثلاً: "happiness" من "happy").

Usage Notes (Arabic)

لاحقة "-ness" تُستعمل تقريباً دائماً مع الصفات لتكوين أسماء. ليست كل الصفات تُقبل هذه اللاحقة؛ بعضها يستعمل لاحقات أخرى مثل "-ity". الكلمات التي تنتهي بـ "-ness" غالباً ما تكون معتدلة أو رسمية قليلاً، مثل "kindness"، "darkness"، "sadness".

Examples

The word "happiness" is formed by adding -ness to "happy".

كلمة "happiness" تتكوَّن بإضافة **-ness** إلى "happy".

Many English adjectives become nouns with the -ness suffix.

العديد من الصفات في الإنجليزية تصبح أسماء بإضافة اللاحقة **-ness**.

Teachers often explain the meaning of -ness to help students build vocabulary.

غالباً ما يشرح المعلمون معنى **-ness** لمساعدة الطلاب على زيادة مفرداتهم.

If you're not sure about a noun, check if it ends in -ness—that’s a helpful clue.

إذا لم تكن متأكداً إن كانت الكلمة اسماً، تحقق إن كانت تنتهي بـ **-ness**—هذا دليل مفيد.

Her kindness and brightness are both formed with the -ness ending.

كل من كلمتي "kindness" و "brightness" لدىها تتكونان باللاحقة **-ness**.

You’ll see -ness in lots of words about feelings or qualities in English.

ستلاحظ وجود **-ness** في الكثير من الكلمات التي تعبر عن المشاعر أو الصفات في الإنجليزية.