“nene” in Japanese
赤ちゃん幼児男の子の赤ちゃん
Definition
とても幼い子ども、特に赤ちゃんやよちよち歩きの子どもを指します。場合によっては男の子を意味します。
Usage Notes (Japanese)
家族や親しい人同士で使う親しみのある表現です。男の子の場合には特に使われることがあります。公共の場や正式な文章ではあまり使いません。
Examples
The nene is sleeping in his crib.
**赤ちゃん**がベビーベッドで寝ています。
She gave the nene a toy to play with.
彼女は**赤ちゃん**におもちゃを渡しました。
The nene started to cry when he was hungry.
**赤ちゃん**はお腹が空いたとき泣き始めました。
Look at that cute nene playing in the park!
公園で遊んでいるかわいい**赤ちゃん**を見て!
His little brother is still a nene, just learning to walk.
彼の弟はまだ**赤ちゃん**で、今歩くことを覚えているところです。
My grandma still calls me her nene even though I’m grown up.
おばあちゃんは私が大きくなってもまだ**赤ちゃん**と呼んでくれます。