“nelly” in Russian
Definition
«Нелли» — устаревшее или оскорбительное прозвище мужчины, которого считают слишком женственным или мягким.
Usage Notes (Russian)
Слово носит отрицательную окраску и практически не употребляется сегодня; использовалось в старом британском английском, иногда в гей-сленге. Не рекомендуется использовать в современной речи.
Examples
He was called a nelly because of his gentle manner.
Его называли **нелли** из-за его мягких манер.
Don’t be offended if you hear someone use nelly—it’s rarely said these days and sounds old-fashioned.
Не обижайтесь, если услышите слово **нелли** — сейчас его почти не употребляют, оно звучит устаревшим.
Many people consider the word nelly to be rude or old-fashioned.
Многие считают слово **нелли** грубым или устаревшим.
Some old movies use the word nelly in their dialogue.
В некоторых старых фильмах это слово **нелли** встречается в диалогах.
My grandmother sometimes uses words like nelly when she talks about her youth.
Моя бабушка иногда использует слова вроде **нелли**, рассказывая о своей молодости.
You hardly ever hear the word nelly anymore—it belongs to another era.
Слово **нелли** сейчас почти не услышишь — оно осталось в прошлом.