“neither” in Bengali

• কোনোটিই না
• কেউই না

Definition

দুইটি বিকল্পের কোনোটাই সত্য, সম্পর্কিত বা পছন্দসই নয় বোঝাতে ব্যবহৃত। প্রায়শই 'nor' এর সাথে ব্যবহৃত হয় দুইটি নেতিবাচক বিকল্প সংযুক্ত করতে।

Usage Notes (Bengali)

'Neither' তুলনামূলকভাবে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং 'nor' সহ 'neither A nor B' গঠনে ব্যবহৃত হয়। তিন বা তার বেশি বিকল্পের ক্ষেত্রে 'none' ব্যবহার করুন। 'Neither do I' মানে 'আমিও না'।

Examples

Neither answer is correct.

**কোনোটিই** সঠিক উত্তর না।

Neither of them wants to go.

তাদের **কেউই** যেতে চায় না।

Neither shoe fits me.

**কোনোটিই** জুতো আমাকে ফিট করে না।

Neither Tom nor Sarah could solve the problem.

**টম এবং সারা কেউই** সমস্যার সমাধান করতে পারেনি।

If you don't like coffee or tea, you could have juice instead of neither.

আপনি যদি কফি বা চা পান না করেন, তাহলে আপনি রস নিতে পারেন **দুটোই না**।

I'm afraid neither of your plans will work for us.

দুঃখিত, আপনার কোনো **একটাও** পরিকল্পনাই আমাদের জন্য কাজ করবে না।