“neighing” in Spanish
Definition
El sonido fuerte y agudo que hace un caballo. 'Neighing' se refiere al acto de hacer ese sonido.
Usage Notes (Spanish)
'Neighing' se usa casi exclusivamente para caballos y animales similares. No se usa para otros animales ni como sinónimo de gritar. Es común en relatos, poesía o cuando se describe un entorno rural.
Examples
The horse was neighing loudly in the barn.
El caballo estaba **relinchando** fuerte en el establo.
I heard neighing from outside my window.
Escuché **relinchar** afuera de mi ventana.
The little girl imitated the neighing of a horse.
La niña imitó el **relinchar** de un caballo.
Suddenly, a loud neighing made everyone turn their heads.
De repente, un fuerte **relinchar** hizo que todos giraran la cabeza.
The morning air was filled with the sound of horses neighing in the distance.
El aire de la mañana se llenaba con el sonido de caballos **relinchando** a lo lejos.
You could hear the joyful neighing from the horses during the parade.
Se podía oír el alegre **relinchar** de los caballos durante el desfile.