“negative” in Spanish
Definition
Si algo es negativo, es malo, perjudicial o poco esperanzador. También puede significar que expresa negación, que indica ausencia de algo o que está por debajo de cero en matemáticas o ciencias.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en inglés cotidiano: 'negative attitude', 'negative effect', 'negative review', 'negative number', 'negative test'. 'Negative' es más amplio que 'bad' y suele sonar más neutral o analítico. No confundas 'negative test' con un mal resultado: muchas veces significa que no se detectó la enfermedad.
Examples
He gave a negative answer to my question.
Él dio una respuesta **negativa** a mi pregunta.
Too much rain had a negative effect on the plants.
Demasiada lluvia tuvo un efecto **negativo** en las plantas.
Try not to be so negative—we still have options.
Intenta no ser tan **negativo**; todavía tenemos opciones.
The comments online were surprisingly negative.
Los comentarios en internet fueron sorprendentemente **negativos**.
Ten is not a negative number.
Diez no es un número **negativo**.
Good news: the test came back negative.
Buenas noticias: la prueba salió **negativa**.