“needs” in Japanese

• ニーズ
• 必要（ひつよう）

Definition

生きるためや幸せになるために欠かせないもの。例：食べ物や水など、必要なもの全般。

Usage Notes (Japanese)

‘needs’ は主に生きる・生活するうえでの基本的な必要物に使われます。'ニーズに応える'（meet your needs）のように使い、ただの「欲しいもの」より強い意味。小さな希望には使いません。

Examples

Everyone has basic needs like food and water.

誰にも食べ物や水のような基本的な**ニーズ**があります。

A good parent takes care of their child's needs.

良い親は子どもの**ニーズ**に気を配ります。

The organization provides help for people with special needs.

その団体は特別な**ニーズ**を持つ人々を支援しています。

We try to adapt our services to meet our customers' needs.

私たちはお客様の**ニーズ**に合わせてサービスを工夫しています。

Her emotional needs are just as important as her physical ones.

彼女の感情的な**ニーズ**は身体的なものと同じくらい大切です。

The city is trying to address the changing needs of its population.

市は住民の変化する**ニーズ**に対応しようとしています。