“needless” in Arabic

• غير ضروري
• زائد

Definition

غير مطلوب؛ غير ضروري أو زائد. يُستخدم لوصف شيء ليس له فائدة حقيقية أو أكثر مما هو مطلوب.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'unnecessary'، وغالبًا ما يُستخدم في الكتابة أو الكلام الرسمي. من العبارات الشائعة: 'needless to say' (لا داعي للقول). يُستخدم لما لا فائدة منه وليس فقط غير مرغوب فيه.

Examples

It is needless to bring more food; we have plenty.

من **غير الضروري** إحضار المزيد من الطعام؛ لدينا الكثير.

Your worry is needless; everything is fine.

قلقك **غير ضروري**؛ كل شيء على ما يرام.

They made some needless changes to the plan.

أجروا بعض التغييرات **غير الضرورية** على الخطة.

That was a needless risk you didn't have to take.

كان ذلك خطرًا **غير ضروري** لم يكن عليك أخذه.

All the needless paperwork is driving me crazy.

كل الأعمال الورقية **غير الضرورية** تدفعني للجنون.

Sometimes arguments are just needless drama.

أحيانًا الجدالات مجرد دراما **غير ضرورية**.