“needed” in Arabic

• مطلوب
• ضروري

Definition

تصف شيئاً كان مطلوباً أو ضرورياً أو مرغوباً به في الماضي. غالبًا ما تُستخدم للأشياء أو الأفعال التي كان يجب القيام بها أو الحصول عليها سابقاً.

Usage Notes (Arabic)

'Needed' هو الماضي البسيط أو اسم المفعول من 'need'، وغالبًا ما يُستخدم بصيغة المبني للمجهول (مثلاً: 'was needed'). من الشائع قول 'most needed' أو 'badly needed' أو 'as needed'. لا تخلط بينه وبين 'necessary' فهي أكثر رسمية.

Examples

He needed help with his homework.

كان **بحاجة** إلى المساعدة في واجبه المنزلي.

Extra chairs were needed for the meeting.

كان هناك **حاجة** إلى كراسٍ إضافية للاجتماع.

She bought what she needed for dinner.

اشترت ما **احتاجته** للعشاء.

He wasn't sure if more time was needed to finish the project.

لم يكن متأكدًا إذا كان هناك **حاجة** إلى مزيد من الوقت لإنهاء المشروع.

That was just what I needed after a long day.

كان هذا بالضبط ما **كنت أحتاجه** بعد يوم طويل.

Let me know if anything else is needed.

أخبرني إذا كان هناك أي شيء آخر **مطلوب**.