“nectar” in Urdu

• شہد کا رس
• امرت (شاعرانہ یا دیومالائی)

Definition

پھولوں کا میٹھا رس جو کیڑے اور پرندوں کو اپنی طرف کھینچتا ہے؛ کبھی کبھار بہت مزیدار مشروب کے لیے بھی شاعرانہ یا دیومالائی انداز میں بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ سائنسی یا شاعرانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ میں juice کے لیے نہیں بولتے۔ 'امرت' لفظ دیو مالائی یا شاعرانہ سیاق میں آتا ہے۔

Examples

Bees collect nectar from flowers to make honey.

مکھیاں شہد بنانے کے لیے پھولوں سے **شہد کا رس** جمع کرتی ہیں۔

Hummingbirds drink nectar to get energy.

ہمِنگ برڈز توانائی حاصل کرنے کے لیے **شہد کا رس** پیتے ہیں۔

The flower's nectar smells very sweet.

پھول کا **شہد کا رس** بہت میٹھا خوشبو دیتا ہے۔

This juice tastes like pure nectar—so delicious!

یہ جوس خالص **امرت** جیسا لگتا ہے—نہایت مزیدار!

In myths, the gods drank nectar to stay immortal.

کہانیوں میں دیوتا **امرت** پیتے تھے تا کہ امر رہ سکیں۔

He called her cooking 'nectar for the soul.'

اس نے اُس کے کھانے کو 'روح کے لیے **امرت**' کہا۔